تشجع إدارة الصحة السكان على الحصول على لقاح الإنفلونزا و COVID-19 Booster
نسخة باللغة الإسبانية من النص على أنه استمرارية.
تشجع إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر (LCDHE) السكان على البقاء بصحة جيدة في فصلي الخريف والشتاء من خلال الحصول على لقاح الإنفلونزا والبقاء على اطلاع دائم على لقاحات ومعززات COVID-19 الخاصة بهم. في حين أن الإنفلونزا و COVID-19 ناتجة عن فيروسات تنفسية مختلفة ، يمكن أن يؤدي كلاهما في بعض الأحيان إلى مرض شديد ودخول المستشفى والوفاة.
في عام عادي في الولايات المتحدة ، هناك الملايين من حالات الإنفلونزا أو "الأنفلونزا" وعشرات الآلاف من الوفيات. يوصى باستخدام لقاحات الإنفلونزا لمن هم في عمر 6 أشهر فما فوق ويمكن أن يساعد في الوقاية من المرض وتقليل فرص دخول المستشفى والوفاة بسبب الأنفلونزا. تتوفر لقاحات الإنفلونزا بسهولة في مقاطعة لاريمر ، حيث توفرها العديد من مكاتب مقدمي الرعاية الصحية والصيدليات.
بينما انخفضت حالات الإصابة بفيروس COVID-19 المبلغ عنها مؤخرًا ، استمر الفيروس في الانتشار في جميع أنحاء المقاطعة. حدثت الغالبية العظمى من حالات الاستشفاء الأخيرة في Omicron (75٪) والوفيات (92٪) المتعلقة بـ COVID-19 في أولئك الذين يبلغون من العمر 60 عامًا أو أكثر.
يقول الدكتور بول ماير ، المسؤول الطبي في مقاطعة لاريمر: "التطعيم أساسي في منع العواقب الصحية الخطيرة لهذه الفيروسات. يمكن حتى إعطاء لقاحات الإنفلونزا و COVID-19 في نفس الوقت". يقول ماير: "إذا تم تطعيم عدد كبير من الناس في مجتمعنا ، فسوف يساعد ذلك في تقليل الضغط على نظام الرعاية الصحية لدينا إذا كان هذا موسمًا سيئًا للإنفلونزا مقترنًا بزيادة في فصل الشتاء في حالات COVID-19".
فيما يلي بعض الطرق المهمة الأخرى للحفاظ على صحتك وعائلتك في فصلي الخريف والشتاء:
- اغسل يديك كثيرًا
- تجنب الكثير من المشروبات السكرية
- ممارسة الرياضة بانتظام
- أكل صحي
- تجنب التبغ
يستهدف المعزز ثنائي التكافؤ المحدث بشكل خاص متغيرات COVID-19 Omicron المتداولة اليوم. يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 5 سنوات أو أكبر أكمل سلسلة اللقاحات الأولية لـ COVID-19 الحصول على جرعة معززة محدثة ، بما في ذلك الأشخاص الذين تلقوا أي عدد من جرعات لقاح COVID-19. يجب أن يحصل الأشخاص على جرعتهم المعززة بعد شهرين على الأقل من أحدث جرعة - إما السلسلة الأولية المكتملة أو الجرعة الثالثة (الداعمة). تتوفر لقاحات ومعززات COVID-19 في مكاتب الرعاية الأولية وعيادات الصحة العامة المحلية والصيدليات وحافلات اللقاح المتنقلة. يزور www.larimer.gov/covidvaccine للحصول على قائمة مقدمي الخدمة المحليين.
لمزيد من المعلومات حول الحفاظ على صحتك في الخريف والشتاء ، تفضل بزيارة www.larimer.gov/stayhealthy.
El Departamento de Salud alienta a los Residentiales a vacunarse against la gripe y un refuerzo cont el COVID-19
Condado de Larimer، CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE، por sus siglas en inglés) alienta a sus Residentiales a mantenerse saludables este otoño e invierno vacunándose la infenza (conocida tambindose como gripi) لا تفكر في أن تفكر في تفريغ COVID-19. Si bien la gripe y el COVID-19 son reasonados por diferentes virus respiratorios، a veces ambos pueden provocar enfermedades، hospitalización y muerte.
En un año típico en los EE. UU. hay millones de casos de gripe y decenas de miles de muertes. Las vacunas contre la gripe se recomiendan para toda persona mayor de 6 meses de edad y pueden ayudar a prevenir enfermedades y downsibilidades de hospitalización y muerte a reasona de la gripe. Las vacunas counter la gripe están fácilmente disponibles en el condado de Larimer، y muchos Consultants de proveedores de atención médica y farmacias las ofrecen.
تقرير عن فيروس كورونا المستجد COVID-19 ، استمرار انتشار الفيروس للدعاية من خلال todo el condado. La Gran Mayoría de las hospitalizaciones recientes de Ómicron
(75٪) y las muertes (92٪) relacionadas con el COVID-19 han ocurrido en personas mayores de 60 años.
“La vacunación es clave para prevenir las consecuencias Graves para la salud de estos virus. Las vacunas counter la gripe y el COVID-19 incluso se pueden adminar al mismo tiempo "، dice el Dr. Paul Mayer، oficial médico del condado de Larimer. "Si se vacuna a un gran número de personas en nuestra comunidad، ello ayudará a slowir la carga que estas enfermedades le imponen a nuestro sistema de atención médica en caso de que ésta sea una mala temporada de gripe juntoos un a COVID-19 "، نرد ماير.
كان لديه القش الحشائش otras Maneras importantes para que usted y su familia se mantengan saludables este otoño e invierno:
- اغسل يديك كثيرًا
- Evite tomar demasiadas bebidas con to alto contenido de azúcares
- ممارسة الرياضة بانتظام
- كوما سانو
- Evite el Tabaco
El refuerzo bivalente realizado está específicamente dirigido a las variantes de COVID-19 micron que circulan hoy. Cualquier persona mayor de 5 años de edad que haya completeado una serie de vacunas primarias counter el COVID-19 puede recibir una dosis de refuerzo realizada، incluidas las personas que hayan recibido cantidad de dosis de la vacuna against el COVID-19. Las personas deben recibir su dosis de refuerzo al menos dos meses después de su dosis más reciente، ya sea su serie primaria Completea o la tercera dosis (de refuerzo). Las vacunas y los refuerzos de COVID-19 están disponibles en los Consultants de atención primaria، las clínicas de salud pública locales، las farmacias y clínicas móviles de vacunación. زيارة www.larimer.gov/covidvaccine الفقرة obtener una lista de proveedores اللغات.
يجب أن تكون معلومات مفيدة للغاية ، مثل هذه المعلومات www.larimer.gov/stayhealthy.
# # #
