تقدم إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر مجموعات اختبار الرادون المجانية للجمهور

المعلومات بالإسبانية استمرارية اللغة الإنجليزية

تقدم إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر مجموعات اختبار الرادون المجانية للجمهور

أعلن مجلس الصحة في مقاطعة لاريمر في كانون الثاني (يناير) 2023 شهر عمل الرادون ، وتحث إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر السكان على اختبار منازلهم بحثًا عن الرادون. يحتوي LCDHE على عدد محدود من مجموعات اختبار الرادون المنزلية المجانية المتاحة للجمهور لالتقاطها في مجموعة متنوعة من المواقع في مقاطعة Larimer.

الرادون هو غاز مشع طبيعي ، عديم اللون والرائحة ، ويمكن أن تشكل المستويات المرتفعة داخل المنزل تهديدًا صحيًا خطيرًا للسكان. التعرض للرادون هو السبب الرئيسي الثاني لسرطان الرئة في الولايات المتحدة ، حيث يساهم في وفاة ما يصل إلى 500 سرطان الرئة في كولورادو كل عام. يمكن أن يدخل الرادون بسهولة إلى المنازل والمباني الأخرى من خلال فتحات صغيرة مثل الشقوق في الأساسات ، والفتحات حول المضخات والمصارف ، ومساحات الزحف. قد يحتوي أي منزل على مستويات عالية من غاز الرادون ، حتى لو لم يكن ذلك في المنازل المجاورة.

يمكن أن يحدد اختبار بسيط ما إذا كانت مستويات عالية من الرادون في المنزل ، وحتى أصحاب المنازل الذين لديهم بالفعل أنظمة لتخفيف غاز الرادون يجب أن يعيدوا اختبار منازلهم كل بضع سنوات للتأكد من أن النظام يعمل بشكل صحيح. 

يقول كريس مانلي ، مدير الصحة البيئية في مقاطعة لاريمر: "في كولورادو ، تحتوي نصف المنازل تقريبًا على مستويات أعلى من مستوى العمل الموصى به من قبل وكالة حماية البيئة الأمريكية ، والاختبار هو الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كنت أنت وعائلتك في خطر". 

يمكن لسكان Larimer Count الحصول على مجموعة اختبار الرادون المجانية ، بينما تدوم الإمدادات. تأتي هذه المجموعات مع رسوم بريدية إلى المختبر مدفوعة مسبقًا ، حتى تتمكن من الاختبار وإسقاط البريد والحصول على نتائجك. يمكن الحصول على مجموعات مجانية من المواقع التالية: 

• إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر ، 1525 بلو سبروس درايف في فورت كولينز

• إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر ، 200 شارع بيريدو ، لوفلاند

• Estes Park Town Hall ، 170 MacGregor Avenue ، التقاط الاختبارات في Public Works ، Room 100 

بعد اختبار الرادون ، يتم تشجيع السكان على حماية أنفسهم وعائلاتهم من خلال تنفيذ تدابير التخفيف المناسبة لتقليل المستويات المرتفعة من غاز الرادون ، إذا لزم الأمر ، والتي يمكن تحقيقها بشكل فعال بسعر إصلاح منزلي نموذجي.

لمزيد من المعلومات حول الرادون ، ولعرض خريطة لنتائج اختبار الرادون المحلي ، قم بزيارة www.larimer.gov/radon. 

يقدم El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer مجموعات اختبار الرادون المجانية للعامة

La Junta de Salud del Condado de Larimer proclamó enero de 2023 como el Mes de Acciónounter el Radón، y el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE، por sus siglas en inglés) desea motivar a los Residentiales a realizar pruebas de detección de radón en sus hogares. LCDHE tiene una cantidad limitada de kits de prueba de radón caseros free disponibles para que el público los recoja en una variedad de lugares en el condado de Larimer.

El radón es un gas radiactivo natural، incoloro e inodoro، y los niveles elevados dentro de una casa puedenesentar una grav amenaza para la salud de los المقيمون. La exposición al radón es la segunda reasona Principa de cáncer de pulmón en los Estados unidos y Contribuye a 500 muertes por cáncer de pulmón en Colorado cada año. El radón puede ingresar fácilmente a las casas y otros edificios a través de pequeñas aberturas، como grietas en los cimientos، aberturas alrededor de bombas y desagües، y espacios angostos. Cualquier casa puede tener altos niveles de radón، incluso si las casas vecinas no los tienen.

Una simple prueba puede selectinar si hay altos niveles de radón en una casa، e incluso los propietarios que ya tienen sistemas de mitigación de radón deben volver a probar sus casas cada pocos años para asegurarse de que el sistema funcione التصحيح.

"En Colorado، aproximadamente la mitad de las casas tienen niveles de radón más altos que el nivel de acción recomendado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.، y las pruebas son la única forma de saber si usted y su familia están en riesgo "، dice el Director de Salud Ambiental del Condado de Larimer، Chris Manley.

Los Residentes del condado de Larimer pueden recoger un kit de prueba de radón gratis، hasta que se agoten. مجموعات Estos vienen con franqueo al labatorio prepago، por lo que puede realizar la prueba، enviarla por correo y obtener los resultados. Los kits gratuitos se pueden recoger en los siguientes lugares:

• Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer، 1525 Blue Spruce Drive in Fort Collins

• Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer، 200 Peridot Avenue، Loveland

• Ayuntamiento de Estes Park، 170 MacGregor Avenue، se pueden recoger en el vestíbulo dentro de la entrada main (disponibles el viernes 27 de enero) 

Después de la prueba de radón، se alienta a los Residentiales a protegerse a sí mismos ya sus familias mediante la implación de medidas de mitigación apropiadas para reductionir los niveles elevados de radón، si es necesario، lo que se puede lograr de el manera precio de una reparación típica del hogar.

يرجى الاطلاع على المعلومات المتوفرة حول خريطة الطريق إلى الرادون والفقرة التابعة للأمم المتحدة في الخريطة www.larimer.gov/radon.