صحة الإنسان

الرادون في كولورادو

الرادون في كولورادو PSA

 إل رادون أون كولورادو

خريطة نتائج اختبار الرادون في مقاطعة لاريمر

تُظهر الخريطة أعلاه نتائج اختبار الرادون في مقاطعة لاريمر. وتُعرض النتائج التي تقل عن مستوى التدخل الموصى به من قِبل وكالة حماية البيئة باللون الأزرق. يبلغ متوسط ​​مستوى الرادون في المنطقة 7.8 بيكوكوري/لتر، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 1.3 بيكوكوري/لتر. أعلى مستوى تم اختباره من غاز الرادون في مقاطعة لاريمر كان 1,147 بيكوكوري/لتر. تنصح وكالة حماية البيئة الأمريكية بضرورة تركيب أنظمة تخفيف غاز الرادون في المنازل التي تبلغ مستويات الرادون فيها 4 بيكوكوري/لتر أو أكثر.

الأسئلة الشائعة

  1. ما هو الرادون؟

    الرادون غاز مشع طبيعي، يتشكل عند تحلل المعادن المشعة في الصخور والتربة والمياه الجوفية. لا يمكنك رؤية الرادون أو شمّه أو تذوقه.

    يمكن أن يتسرب غاز الرادون إلى منزلك عبر التربة. أكثر من 50% من المنازل في كولورادو تحتوي على مستويات مرتفعة من الرادون.

    توصي وكالة حماية البيئة الأمريكية بالحد من غاز الرادون إذا بلغ مستواه 4 بيكوكوري لكل لتر (pCi/L) أو أكثر. والطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان منزلك يحتوي على مستويات ضارة من الرادون هي إجراء اختبار للكشف عنه. إذا تجاوزت نتائج الاختبار في منزلك المستوى المسموح به من قبل وكالة حماية البيئة، فأنت معرض لخطر متزايد للإصابة بسرطان الرئة نتيجة التعرض للرادون.

    الآثار الصحية للرادون

    يُعدّ غاز الرادون السبب الرئيسي لسرطان الرئة لدى غير المدخنين، وثاني سبب رئيسي لسرطان الرئة عموماً. ويتسبب الرادون سنوياً في حوالي 21,000 حالة وفاة بسرطان الرئة في الولايات المتحدة، منها حوالي 2,900 حالة وفاة لأشخاص لم يدخنوا قط.

    يتعرض المدخنون لخطر أكبر للإصابة بسرطان الرئة نتيجة التعرض للرادون. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن الرادون يسبب أمراضًا تنفسية أخرى مثل الربو، ولا يوجد دليل على أن الأطفال معرضون لخطر الإصابة بسرطان الرئة نتيجة للرادون أكثر من البالغين.

    مزيد من المعلومات: معلومات عن الرادون التابع لوزارة الصحة والبيئة في كولورادو

  2. كيف يمكنني اختبار الرادون؟

    اختبر وجود غاز الرادون باستخدام طقم اختبار الرادون المنزلي. أطقم الاختبار المنزلية سهلة الاستخدام وبأسعار معقولة. 

    • يتم وضع مجموعة الاختبار في منزلك وتعريضها لأخذ عينة من الهواء الداخلي بعد إغلاق جميع الفتحات (النوافذ والأبواب وما إلى ذلك).
      • أفضل وقت لإجراء اختبار الرادون هو خلال أشهر الشتاء عندما تكون الأبواب والنوافذ مغلقة لتقليل التهوية وحبس الحرارة، مما يسمح لتركيزات الرادون بالوصول إلى ذروتها.
    • يجب فتح/تفعيل مجموعة الاختبار وتركها في مكانها لفترة زمنية محددة - من بضعة أيام إلى عدة أسابيع.
    • ستأتي كل مجموعة أدوات مع تعليمات خاصة بها للاختبار والشحن. يرجى اتباع تعليمات مجموعة الاختبار بعناية. 
    • يرجى الرجوع إلى قائمة موارد مجموعة اختبار الرادون الموجودة تحت عنوان "اختبر منزلك".
    • يمكنك أيضًا الاستعانة بفني متخصص مرخص في قياس الرادون لاختبار منزلك بدلاً من استخدام مجموعات الاختبار التي يمكنك القيام بها بنفسك. 

    يرجى الملاحظة: في حالة اختبار الرادون لمعاملة عقارية، يجب على متخصص مرخص في قياس الرادون إجراء قياس الرادون قصير المدى باستخدام جهاز مراقبة الرادون المستمر من الدرجة المهنية أو جهاز اختبار معتمد آخر.

  3. ما هو التخفيف من غاز الرادون؟

    تتضمن عملية الحد من غاز الرادون اتخاذ خطوات لتقليل مستوى الرادون في منزلك. يُعد تركيب أنظمة تخفيف غاز الرادون أفضل طريقة لخفض مستويات الرادون المرتفعة. النظام الأكثر شيوعًا وفعالية هو نظام تخفيف الضغط تحت البلاطة أو تحت الغشاء الذي يسحب غاز الرادون من التربة أسفل أساسات منزلك ويعيد توجيه الغاز إلى الخارج عبر أنبوب، مما يقلل من دخول الرادون إلى المنزل.وتشير تقديرات وزارة الصحة والبيئة في كولورادو إلى أن هذا سيكلف حوالي 1,000 إلى 3000 دولار لمعظم المنازل.

    متى يجب علي التخفيف من غاز الرادون؟

    إذا كانت اختبارات منزلك تصل إلى 4 بيكوكوري لكل لتر (pCi/L) أو أكثر، فإن وكالة حماية البيئة توصي بتقليل نسبة غاز الرادون في منزلك. نظرًا لعدم وجود مستوى آمن معروف للتعرض للرادون، توصي وكالة حماية البيئة أيضًا بأن يفكر الأمريكيون في تحديد مستويات الرادون في منازلهم بين 2 pCi/L و4 pCi/L.

    هل يمكنني التخفيف من الرادون بنفسي؟

    لخفض مستويات غاز الرادون مؤقتًا قبل تركيب نظام تخفيف الرادون، ينبغي على أصحاب المنازل زيادة التهوية في منازلهم عن طريق فتح النوافذ واستخدام المراوح. كما أن سد الشقوق والفتحات في الأرضيات والجدران وحول الأنابيب قد يساعد في تقليل نقاط دخول غاز الرادون، ولكنه لا يكفي لتحسين جودة الهواء الداخلي.

    يوصى بشدة أن يقوم أصحاب المنازل بتعيين متخصص مرخص في مجال الحد من غاز الرادون لتقليل مستويات الرادون في منازلهم بشكل صحيح. 

    إذا اخترتَ خفض مستويات غاز الرادون بنفسك، فمن المهم مراجعة قسم البناء المحلي لديك بشأن التصاريح المطلوبة قبل إجراء أي تعديلات على أساسات منزلك أو نظام الكهرباء. يُرجى ملاحظة أن نظام خفض الرادون الذي تُركّبه بنفسك قد لا يفي بقوانين البناء المحلية، وقد يلزم استبداله قبل بيع المنزل.

    استخدم كولورادو إدارة الصحة العامة والبيئة يوفر موارد تعليمية لمعلومات التخفيف من غاز الرادون التي يمكنك القيام بها بنفسك ضمن القائمة المنسدلة "التخفيف من غاز الرادون في منزلك".

    أين يمكنني العثور على مقاول؟

    يُنصح بشدة أصحاب المنازل بالاستعانة بمقاول مرخص لمعالجة منازلهم من غاز الرادون. وتُصدر إدارة الهيئات التنظيمية في ولاية كولورادو (DORA) شهادات اعتماد للمتخصصين في معالجة غاز الرادون.  تحقق لمعرفة ما إذا كان المقاول الذي اخترته مرخصًا من DORA.

  4. ماذا لو كنت بحاجة إلى مساعدة مالية للتخفيف من غاز الرادون؟

    تقدم وزارة الصحة العامة والبيئة في ولاية كولورادو مساعدة مالية لتقليل غاز الرادون في المنازل من خلال برنامج مساعدة التخفيف من غاز الرادون لذوي الدخل المنخفض (برنامج LIRMA). يجب أن تكون مقيمًا في ولاية كولورادو، وأن تسكن في العقار كمنزلك الرئيسي، وأن تستوفي شروط الحد الأدنى للدخل في مقاطعة لاريمر. إذا كنت مؤهلاً، يمكن للبرنامج تغطية ما يصل إلى 100% من تكلفة تركيب نظام للحد من غاز الرادون في منزلك بواسطة فني معتمد. لمزيد من التفاصيل حول برنامج LIRMA والمساعدات المالية الأخرى، تفضل بزيارة موقعهم الإلكتروني. موقع الكتروني.

    قد تغطي بعض حسابات التوفير الصحي (HSA) أو حسابات الإنفاق المرن (FSA) تكاليف نظام تخفيف غاز الرادون. تواصل مع خطتك التأمينية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.

    قد يكون عملاء الكهرباء السكنيون لدى شركات فورت كولينز يوتيليتيز، ولوفلاند ووتر آند باور، وإيستس بارك باور آند كوميونيكيشنز مؤهلين للحصول على خصم يصل إلى 75 دولارًا أمريكيًا مقابل جهاز معتمد للكشف عن غاز الرادون. يمكن استخدام هذا الخصم لاستبدال مروحة موجودة أو كجزء من نظام جديد. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني. لمنزلك – خصومات وحوافز – أعمال الكفاءة

  5. جاري اختبر الرادون. هل أحتاج إلى الاختبار أيضًا؟

    نعم. قد يختلف مستوى غاز الرادون في منزلك اختلافًا كبيرًا عن منزل جارك. قد تكون التربة تحت منازلكم متشابهة، لكن هيكل منزلك وأساساته فريدة من نوعها.

    على سبيل المثال، إذا كان منزلك به مساحة للزحف ولم يكن منزل جارك به مساحة للزحف، فقد يؤثر ذلك على قراءة غاز الرادون. بالإضافة إلى ذلك، ستكون الشقوق والثقوب الموجودة في أساس منزلك مختلفة عن تلك الموجودة في منزل جارك.  

    الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان منزلك يعاني من مشكلة الرادون هي اختباره.

  6. متى يجب عليّ إعادة فحص منزلي؟

    توصي وكالة حماية البيئة بإعادة فحص مستويات غاز الرادون كل عامين للتأكد من فعالية نظام تخفيف الرادون. كما يُوصى بإجراء فحص الرادون في الحالات التالية: 

    • إذا كانت نتائج اختبارك 4 بيكوكوري/لتر أو أكثريوصى بإجراء اختبار متابعة للتأكيد.
    • إذا كانت نتيجة اختبارك الأول قصير المدى أكثر من ضعف مستوى العمل المحدد من قبل وكالة حماية البيئة وهو 4 بيكوكوري/لتر، فمن المستحسن أن تجري اختبارًا ثانيًا قصير المدى على الفور.
    • قبل وبعد أي تجديدات منزلية؛
    • أعد الاختبار بعد أن يقوم جارك بتوسيع أساسات منزله بسبب تغير التربة؛
    • إذا تغيرت أنماط معيشتك (على سبيل المثال: البدء في استخدام الطابق السفلي بشكل متكرر كغرفة نوم أو مكتب أو غرفة معيشة)؛
    • إذا اشتريت منزلاً لا يحتوي على نظام للحد من غاز الرادون ولكن نتيجة اختبار الرادون كانت أقل من 4 بيكوكوري/لتر؛
    • إذا اشتريت منزلاً خلال الأشهر الدافئة عندما لا تكون المنازل محكمة الإغلاق، فأعد اختبار منزلك في أشهر الشتاء.
  7. ماذا لو كنت أستأجر منزلي؟

    اعتبارًا من 7 أغسطس 2023، يُلزم مُلّاك العقارات في كولورادو بالإفصاح عن معلومات الرادون عند توقيع المستأجر عقد إيجار. ويحق للمستأجرين إلغاء عقد الإيجار إذا لم يُضمن المُلّاك الإفصاح عن الرادون، أو إذا لم يبذل جهودًا معقولة للحد من مستويات الرادون المرتفعة بعد 180 يومًا.

    دليل غاز الرادون للمستأجرين - من معهد قانون البيئة (ELI) ووكالة حماية البيئة الأمريكية

  8. هل يجب أن أختبر منزلي المتحرك لغاز الرادون؟

    أي مبنى يلامس الأرض معرض لخطر التعرض لغاز الرادون. أما بالنسبة للمنازل المتنقلة، فإن نوع الأساس هو العامل الرئيسي في تحديد ما إذا كان ينبغي إجراء اختبار للكشف عن الرادون.

    • تتمتع المنازل المتنقلة ذات الأساسات المصنوعة من الخرسانة أو الجدران الخرسانية بأعلى مستويات المخاطر.
    • تتعرض المنازل المتنقلة المقامة على الأرصفة أو الكتل أو المحاور ذات القاعدة الخشبية لخطر متوسط.
    • تُعدّ المنازل المتنقلة التي لا تحتوي على ألواح سفلية أقل عرضةً للخطر. ينتقل غاز الرادون عبر التربة ويسلك أسهل الطرق، لذا إذا تمكن من التسرب من أسفل المنزل المتنقل، يقلّ الخطر. مع ذلك، إذا كانت هناك جدران أو ألواح سفلية تمنع تسرب غاز الرادون، فقد يتسرب إلى داخل المنزل.

    توصي وزارة الصحة الجميع بإجراء اختبار الرادون في منازلهم بغض النظر عن نوع المنزل.

  9. معلومات عن غاز الرادون للمدارس ودور الحضانة

    تُعدّ المدارس ودور الحضانة عرضةً لخطر غاز الرادون تمامًا كالمنازل. تشترط ولاية كولورادو على جميع المدارس ودور الحضانة إجراء اختبارات للكشف عن الرادون والاحتفاظ بسجلات نتائج هذه الاختبارات لإتاحتها عند الطلب. لا يُلزم القانون المدارس أو دور الحضانة باتخاذ إجراءات للحدّ من الرادون. في حال الحاجة إلى ذلك، يقع على عاتق المنطقة التعليمية والجهات المعنية بها معالجة مسائل الحدّ من الرادون. 

    لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
    القواعد واللوائح المنظمة للمدارس في ولاية كولورادو
    القواعد واللوائح التي تحكم الصحة والنظافة في مرافق رعاية الأطفال