تأكيد أول حالة وفاة بفيروس غرب النيل في مقاطعة لاريمر

أكدت إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر (LCDHE) أول حالة وفاة لأحد سكان مقاطعة لاريمر بسبب فيروس غرب النيل (WNV) هذا العام. توفي المقيم البالغ من العمر 66 عامًا، والذي دخل المستشفى منذ نهاية يوليو، بسبب فيروس غرب النيل العصبي.

يمكن أن تظهر أعراض فيروس غرب النيل بعد 3 إلى 14 يومًا من الإصابة. على الرغم من أن 80% من المصابين لا تظهر عليهم أعراض، إلا أن الأعراض الأولية بالنسبة للبعض يمكن أن تشمل الحمى بالإضافة إلى الصداع والقيء والإسهال وآلام العضلات وآلام المفاصل والضعف والطفح الجلدي. إذا ظهرت على الشخص أعراض بعد تعرضه للدغة البعوض، فيجب عليه رؤية أخصائي الرعاية الصحية. أقل من 1% من الأفراد المصابين بفيروس غرب النيل يصابون بمرض خطير، وأحيانًا مميت، يصيب الأعصاب، ومع ذلك، لا توجد أدوية لعلاج أو لقاحات للوقاية من عدوى فيروس غرب النيل.  

قامت LCDHE بتنبيه السكان والزوار بالتهديد المستمر لفيروس غرب النيل في مقاطعة لاريمر. في الأسابيع الأخيرة، شهد مسؤولو الصحة زيادة كبيرة في حالات فيروس غرب النيل (WNV)، بالإضافة إلى حالات أكثر مما كانت عليه في السنوات الماضية، بين سكان مقاطعة لاريمر. كانت هناك 29 حالة مؤكدة، بما في ذلك 8 حالات دخول إلى المستشفيات، في سكان مقاطعة لاريمر حتى الآن هذا العام.

"بحزن شديد تلقينا نبأ وفاة أحد سكاننا. ولسوء الحظ، من المحتمل أن نستمر في رؤية حالات فيروس غرب النيل خلال الشهر أو الشهرين القادمين. ما زلنا نرى مجموعات إيجابية من البعوض من خلال الاصطياد والاختبار الأسبوعي. يقول توم جونزاليس، مدير الصحة العامة في مقاطعة لاريمر: "لذلك، نحث السكان على أخذ هذا المرض على محمل الجد واتخاذ احتياطات إضافية لمنع التعرض للدغات البعوض".

تعمل LCDHE مع البلديات للتوصية باتخاذ تدابير وقائية مثل قتل اليرقات وقتل البعوض. وهذا أمر ضروري للحد من الوفرة الإجمالية للبعوض، بالإضافة إلى السيطرة على أنواع الكيولكس التي يمكنها نقل فيروس غرب النيل.

تحث LCDHE السكان على اتخاذ احتياطات إضافية لمنع لدغات البعوض ، وممارسة 4 D's:

• الدفاع - استخدم DEET أو غيره من طارد البعوض الفعال - استخدم طارد البعوض المسجل لدى وكالة حماية البيئة والذي ثبت أنه فعال ضد البعوض الحامل لفيروس غرب النيل. يعد كل من DEET و Picaridin و Lemon Eucalyptus (يُطلق عليه أيضًا p-menthane-3,8،3535-diol أو PMD) و IRXNUMX خيارات فعالة.
• من الغسق حتى الفجر - تجنب التعرض خلال أوقات الذروة لتغذية البعوض من الغسق حتى الفجر.
• اللباس - ارتدِ أكمامًا وسراويل طويلة لمنع البعوض من العض.
• الصرف - قم بإزالة المياه الراكدة في الفناء أو الحديقة لتقليل مناطق تكاثر البعوض.

تراقب إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر عن كثب انتشار فيروس غرب النيل في المجتمع من خلال شراكات مع البلديات وشركة مكافحة البعوض (Vector Disease Control International) وجامعة ولاية كولورادو لمراقبة وتقييم المخاطر التي يتعرض لها سكان مقاطعة لاريمر.  

لمزيد من النصائح للوقاية من فيروس غرب النيل ، قم بزيارة www.larimer.gov/westnile.

# # #

تأكيد الموت الأول لفيروس النيل الغربي في مواجهة لاريمر

Condado de Larimer، كولورادو - أكدت El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE، por su sigla en inglés) أن أول مرة يموت فيها مقيم في Condado de Larimer بسبب فيروس Nilo Occidental (WNV، por su sigla) بالإنجليزية) este año. المقيم الذي يبلغ من العمر 66 عامًا والذي تم إدخاله إلى المستشفى منذ نهاية شهر يوليو، توفي بسبب مرض WNV الغازي العصبي.

قد تظهر خطوط WNV خلال 3 إلى 14 يومًا بعد الإصابة. على الرغم من أن 80% من الأشخاص المصابين لا يعانون من أعراض، بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تشمل الأعراض الأولية أليافًا بالإضافة إلى آلام الرأس، والقيء، والإسهال، وآلام العضلات، وآلام المفاصل، والضعف، والطفح الجلدي. إذا قام شخص ما بتطوير عادات بعد أن أصبح خاليًا من البعوض، فيجب عليه الاستعانة بمورد خدمات الصحة. أقل من 1% من الأشخاص المصابين بفيروس WNV يطورون عدوى عصبية خطيرة، مما قد يؤدي إلى الموت؛ ومع ذلك، لا توجد أدوية لعلاج العدوى أو اللقاحات للوقاية منها.

قامت LCDHE بتحذير السكان والزائرين من التهديد المستمر لفيروس النيل الغربي في Condado de Larimer. في الأسابيع الأخيرة، شهد موظفو الصحة زيادة كبيرة في حالات Virus del Nilo Occidental (VNO)، وكذلك الحالات التي كانت في السنوات السابقة بين سكان Condado de Larimer. تم تأكيد 29 حالة، بما في ذلك 8 حالات استشفاء، بين سكان كوندادو دي لاريمير في العام الذي كان فيه.

"نحاول إبلاغنا عن سقوط أحد سكاننا. من المحتمل أن نتعرض لحالات فيروس النيل الغربي خلال الأشهر المقبلة أو شهرين. نتبع مجموعات إيجابية من البعوض في المطاردة وننتظر الأسابيع الماضية. ولهذا السبب، , les pedimos a los Residents que tomen en serio esta enfermedad and tomen adicionales adicionales para evitar las picaduras de البعوض"، قال توم جونزاليس، مدير الصحة العامة في Condado de Larimer.

El LCDHE está trabajando con los municipios and recomendando medidas Preventionivas، como la aplicación de larvicidas y adulticidas a los mosquitos. Esto es esencial para downloadir la abundancia general de mosquitos، además de controlar las especies de Culex que pueden transmitir el WNV.

El LCDHE pide a los Residentes que tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos، y que Practice las siguientes medidas:

• Protéjase - Utilice DEET u otro repelente de mosquitos eficaz - Utilice un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia anti los mosquitos portadores del nilo Occidental. 
• Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de máxima alimentación del mosquito Culex، desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cúbrase - قم بحماية استخدام الملابس الطويلة والبنطلونات الطويلة لتجنب مطاردة البعوض
• Elimine - El agua estancada en su patio o jardín para lowir al mínimo las zonas de cría de mosquitos.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios، una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disease Control International) y la Universidad Estatal de Colorado (CSU، por su sigla en inglés) للحصول على vigilar y Evaluation el riesgo para los Residentes del condado de Larimer.

Para más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental، visite  www.larimer.gov/westnile

# # #