لقاح جدري القرود متاح للأفراد المعرضين لمخاطر عالية في مقاطعة لاريمر

لدى إدارة الصحة والبيئة في مقاطعة لاريمر (LCDHE) إمداد محدود من لقاح جدري القرود للأفراد المعرضين لمخاطر عالية.

يتم تعريف الأفراد المعرضين للخطر حاليًا على النحو التالي:

• أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكبر كان على اتصال جسدي وثيق مع شخص مصاب بجدري القرود في آخر 14 يومًا.
• الرجال المثليون أو ثنائيو الميول الجنسية أو غيرهم من الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال ، أو المتحولين جنسيًا ، أو غير الثنائيين ، أو المتنوعين جنسياً الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق والذين:
  • أقمت عدة شركاء جنسيين خلال الـ 14 يومًا الماضية أو
  • كان لديهم شركاء جنسيون لم يعرفوه من قبل في الـ 14 يومًا الماضية ، أو
  • كان على اتصال جسدي وثيق مع أشخاص آخرين في مكان قد يحدث فيه جنس مجهول أو جماعي.

يُطلب من الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بجدري القرود أن يعزلوا أنفسهم حتى تتقشر جميع الآفات ويتم استبدالها بجلد جديد ، وتواصل إدارة الصحة العامة والبيئة في كولورادو (CDPHE) توسيع توزيع اللقاح في جميع أنحاء كولورادو. يوجد حاليًا في كولورادو 182 حالة إصابة بجدري القرود ، بما في ذلك 4 في مقاطعة لاريمر.

يمكن لأي شخص أن يصاب بجدرى القرود. يمكن أن ينتشر الفيروس من شخص لآخر عندما يكون لدى شخص مصاب بجدرى القرود اتصال وثيق بشخص آخر. يُقصد بالاتصال الوثيق الاتصال الجسدي ، بما في ذلك الجنس ، مع قروح أو نتوءات أو آفات المريض ، ومن خلال التعرض الحميم أو المطول للقطرات التنفسية. يمكن أن ينتشر جدري القرود أيضًا من خلال ملامسة أغطية السرير أو ملابس شخص مريض. من غير المحتمل أن تؤدي التفاعلات القصيرة دون الاتصال الجسدي إلى الإصابة بالفيروس.

قد يبدأ جدري القرود بأعراض شبيهة بالإنفلونزا تشمل الحمى والصداع وآلام العضلات وتضخم الغدد الليمفاوية والإرهاق. عادةً ما يحدث طفح جلدي أو نتوءات جلدية في غضون يوم إلى أربعة أيام بعد ظهور الحمى ويمكن أن تظهر في معظم مناطق الجسم. الوفيات نادرة في الفاشية الحالية.

لمزيد من المعلومات واستكمال استمارة طلب الأهلية وموعد التطعيم ، يجب على المقيمين زيارة www.larimer.gov/monkeypox. للحصول على مساعدة إضافية ، يجب على السكان الاتصال بمركز اتصال LCDHE لجدري القرود على الرقم 970-498-5500. 

فاكونا كونترا لا فيرويلا ديل مونو ديسبونابل باربوناس دي ألتو رييسجو إن إل كوندادو دي لاريمر

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) tiene un suministro limitado de la vacuna against la viruela del mono para las personas de alto riesgo.

Las personas de Alto riesgo se caracterizan الحالي:

• أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر لديه اتصال جسدي للبحث عن شخص لديه قوة أحادية في آخر 14 يومًا.
• المثليون جنسياً ، ثنائيو الميول الجنسية والأشخاص الذين يمارسون الجنس مع الجنس الآخر ، أو الأشخاص المتحولون جنسياً ، أو الأشخاص المتحولون جنسياً ، أو الأشخاص المتحولون جنسياً ، أو الأشخاص الذين يمارسون الجنس مع 18 عاماً:
  • لقد كان لدي العديد من الأزواج الجنسيين في آخر 14 يومًا 
  • لقد كان لديهم أزواج جنسيين لم يعرفوا ما قبلهم في آخر 14 يومًا 
  • كان لديك اتصال فعلي للبحث مع أشخاص آخرين في مكان ما حيث يمكنك ممارسة الجنس مجهول الهوية أو في مجموعة 

A las personas que den positivo en la prueba de la viruela del mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas las lesiones formen costras y sean reemplazadas por piel nueva. توزيع الهواء في ولاية كولورادو. Actualmente en Colorado hay 182 casos de viruela del mono، incluyendo 4 en el condado de Larimer.

Cualquier Persona puede counterer la viruela del mono. الفيروس ينتقل من شخص إلى شخص آخر. El contacto cercano حد ذاته تعريف como el contacto físico (بما في ذلك las relaciones sexuales) و con las llagas و bultos o lesiones de una persona enferma و ya través de la exposición íntima o prolongada a las gotitas respiratorias. La viruela del mono también puede propagarse al tocar las sábanas o la ropa de una persona enferma. احتمال الإصابة بفيروس كورونا المستجد.

تشبه La viruela del mono puede comenzar con síntomas a los de la gripe و como fiebre و dolor de cabeza و dolores musculares و inflamación de los ganglios linfáticos y agotamiento. Por lo general، entre uno y cuatro días después de la fiebre se تنتج una erupción o protuberancias en la piel que pueden aparecer en la mayoría de las zonas del cuerpo. La mortalidad es escasa en el brote real.

Para más información y para completear el formulario de elegibilidad y de solicitud de cita para la vacuna، los Residentes deben visitar www.larimer.gov/monkeypox. Para obtener más ayuda، los Residentes deben llamar al centro de llamadas del LCDHE sobre la viruela del mono al 970-498-5500.